Des nouvelles de l'état de santé de Jean-Pierre Ferland

« IL VA BIEN ET IL N'EST PAS EN DANGER DE MORT. CE N'EST PAS UNE GROSSE AFFAIRE, IL FAUT JUSTE LUI ENLEVER LE SANG QUI S'EST FORMÉ AUTOUR DE SES POUMONS. CE N'EST VRAIMENT PAS DRAMATIQUE, IL N'A PAS EU D'AVC NI RIEN DE CELA. D'AILLEURS, C'ÉTAIT UN ACCIDENT TELLEMENT NIAISEUX. »

« IL AVAIT DE LA DIFFICULTÉ À RESPIRER, CAR CELA FAISAIT DEUX MOIS QUE LE SANG SE RAMASSAIT AUTOUR DE SES POUMONS ET ON NE LE SAVAIT PAS. ILS DRAINENT LE SANG EN CE MOMENT À L'HÔPITAL ET TOUT VA ÊTRE BEAU APRÈS, IL VA ÊTRE COMME NEUF. DÉJÀ, IL N'A MÊME PLUS LA VOIX RAUQUE NI LE SOUFFLE COURT COMME HIER. »