District 31 : Hugo Dumas fait ses adieux à la populaire émission

« J'ai vu les 716 demi-heures du feuilleton de Luc Dionne et je comprends parfaitement votre état d'esprit : District 31, c'est à la fois une religion, une récompense et une drogue dont le sevrage nécessitera plusieurs réajustements de doses. »

« La taquinerie sympathique, les personnages secondaires forts, le fait que les téléspectateurs voulaient toujours savoir la suite, la familiarité avec l'équipe du District 31, les morts choquantes, les revirements haletants, la fiction très près de la réalité et finalement Gildor Roy. »

« C'est lui, le ciment de District 31 : le bon commandant Daniel Chiasson. C'est le seul personnage principal qui n'aurait jamais pu disparaître de la série sans déclencher une émeute. C'est aussi celui qui ressemble le plus à Luc Dionne. Paternel sans être paternaliste, autant comique que colérique et ratoureux pour protéger ses troupes, Daniel Chiasson a été le coeur et la tête de District 31. Et Gildor Roy a su lui insuffler ce mélange parfait d'humanité, de dureté et de complexité. Le jumelage Gildor Roy-Luc Dionne a été l'un des plus réussis de la télévision québécoise. »