L'auteur Luc Dionne a offert un dernier épisode où il y a eu de tout. Une belle finale, où l'on a pu voir plusieurs personnages dans le futur visiblement heureux; une franche discussion, entre le commandant Chiasson et la tenace Mélissa Corbeil; la fermeture du mythique poste 31, avec des discours du chef Carl St-Denis et un hommage au commandant Chiasson; une scène dramatique, avec la vengeance de Thomas Delorme qui a tiré sur François Labelle.