En effet, on peut voir la jeune fille, légèrement vêtue et cagoulée avec une fausse arme à feu dans les mains. Des photos prises dans le contexte d'Halloween.
Alors, si certains pensent que ces photos sont de l'ordre du privé et n'auraient jamais dû être diffusées, d'autres pensent au contraire que le comportement de la fille du chef du SPVM se doit d'être exemplaire.