« Comme le prévoit la Loi sur la recherche des causes et des circonstances des décès «le coroner peut exiger d'un agent de la paix qu'il procède à une enquête ou à un complément d'enquête» (1983, c. 41, a. 47), ce que la coroner Régnière fera, considérant ces faits nouveaux », a conclu le Bureau du coroner dans un communiqué.
