Les municipalités de Terrebonne et de Bois-des-Filion ont décidé de sévir contre James William Awad. Ces municipalités lui ont imposé des constats d'infractions en lien avec le règlement sur le bruit et les nuisances – dépôt de déchets, rebus, meubles ou autres matières semblables sur le domaine public.
Concrètement, la Ville de Terrebonne affirme que des débris et déchets ont carrément été déposés dans l'environnement. Un espace naturel de 650 hectares, appelé le corridor de biodiversité, dans lequel la ville a investi des dizaines de millions de dollars pour en faire un poumon urbain.
Le maire de Terrebonne, Mathieu Traversy, a la ferme intention de protéger le domaine public sur son territoire :
