Selon Marcotte, la nomination de Martin St-Louis comme entraîneur-chef par « intérim » préparerait l'arrivée de Patrick Roy comme coach pour le début de la prochaine saison. Quant à St-Louis, il deviendrait alors adjoint au directeur général.
Le rôle de Martin St-Louis, d'ici la fin de la saison, serait d'évaluer les joueurs en place afin de dénicher le maximum d'informations sur l'alignement actuel. Avant de laisser sa place à Patrick Roy l'an prochain.
