« Guy Lafleur est à la maison. Mardi, il a regardé la première moitié du match du Canadien contre le Wild. Pas très convaincu par le jeu du Canadien. Puis, dans la deuxième moitié du match, il s'est endormi. Martin a laissé le son de la télé en se disant que peut-être que son père allait suivre le jeu dans son sommeil.
C'est un exploit colossal que Guy Lafleur soit encore vivant. C'est un incroyable battant. Mais il a mis fin à ses traitements et fait face à l'inévitable.
Martin Lafleur, son fils, son ami, son gérant d'affaires, est bouleversé. Il ne veut surtout pas décourager ceux qui ont encore la force de lutter contre cet ennemi de l'humanité. Mais il est évident que le cancer continue de déjouer toutes les recherches pour arriver à l'éliminer. »
