« Dans la nuit de vendredi à samedi, un incendie s'est déclaré dans notre studio. Un projecteur a pris feu qui a endommagé une partie du décor, comme en témoignent des images. Alors les pompiers sont arrivés, ils ont éteint l'incendie. Les merveilleux techniciens de Radio-Canada ont nettoyé les dégâts et reconstruit le décor abimé en 24 heures. Alors rien n'y paraît à part que ça sent le vieux botch de cigarette.
Alors merci à ces magiciens de l'ombre qui ont réparé tout ça, sinon on aurait été obligés de faire cette émission dans la vieille cafétéria de Radio-Canada, là où ça goûte le vieux botch de cigarette. »
