En entrevue avec le magazine
7 jours, Mme Bertrand a d'abord débuté en parlant de sa santé :
« Je considère que je suis très chanceuse d'avoir cet âge-là. N'oublie pas que je suis passée très près de mourir à l'âge de 20 ans. Et il y a quatre ans — je n'en ai parlé à personne —, j'ai failli mourir. J'ai fait une septicémie, un empoisonnement du sang. On n'a pas encore découvert comment ça a pu m'arriver. J'étais à la campagne et je pensais que je faisais une crise de foie. Je m'étais autodiagnostiquée, ce qui est très mauvais; j'avais décidé que j'avais dû manger trop de crème. J'ai donc retardé le cours des choses... Comme je ne me sentais pas bien, je suis allée voir ce que j'avais. Si le médecin n'était pas tombé sur le bon antibiotique, j'y passais. Imagine, j'ai perdu 20 lb en deux semaines ! Je n'en ai pas parlé parce que j'ai pensé que les gens diraient que je ne serais plus capable de faire des choses ou d'écrire. Tu sais, les gens t'enterrent vite ! »