STAT: Fabienne Larouche révèle les changements apportés à la série

« On n'est pas médecins. Nous, on regarde ça et on se dit : "wow, il y a de l'action et tout", mais on ne sait pas comment placer un respirateur. On a appris comment tourner ça. C'est une quotidienne alors on n'a pas les mêmes moyens qu'une série traditionnelle. »

« Le docteur Vadeboncoeur s'est lié à nous. Il travaille en amont. Dès l'écriture des textes donc, déjà, il peut corriger des choses. [...] Il est très coopératif et très créatif dans le sens où il comprend les impératifs de la production, il comprend le travail de Marie-Andrée [Labbé]. »

« Sur le plateau, il y a un mois et demi, on avait trois infirmières et les trois ne disaient pas la même chose. La réalisatrice m'a appelée en me disant : "Ça fait 20 minutes qu'on discute parce qu'elles ont chacune leur façon de faire les choses". Dans chaque hôpital, c'est différent. »

« Un commandant de police qui s'en va exécuter le chef des motards dans un autobus en plein champ, ça passe comme une lettre à la poste, mais le "plaster" mal placé par exemple, oh non ! »