Netflix Canada retire un épisode de la série Les filles de Caleb
La série historique « Les filles de Caleb » est disponible sur Netflix Canada jusqu'en janvier prochain.
Toutefois, la série a été amputée de son deuxième épisode « en raison du blackface » a fait valoir Netflix Canada.
Dans cet épisode, le personnage incarné par Roy Dupuis, Ovila, participe à un spectacle de Noël sur la nativité. Pour revêtir le costume du roi mage noir Balthazar, Ovila se peint le visage en noir.
Roy Dupuis réagit
Le comédien Roy Dupuis déplore le fait que l'épisode soit retiré dans son intégralité, ce qui constitue selon lui un « trou dans l'histoire » :
« Les filles de Caleb est un roman, une histoire, donc c'est sûr que là, ça fait un trou. Ils ont opté pour la solution la plus facile. »
Roy poursuit en disant :
« L'histoire ne se passe pas aujourd'hui, ça se passe au 19e siècle ! Si on mettait en scène la nativité aujourd'hui, je suppose qu'on ferait appel à un acteur noir pour la faire, mais à l'époque il n'y en avait pas de Noirs à Saint-Tite, donc par respect pour l'histoire de la Bible, on a représenté tous les personnages, incluant le roi mage noir. Donc aujourd'hui, on ferait pareil. »
Depuis le 28 septembre, la série est également diffusée sur ICI Tou.tv Extra. Cette fois, le deuxième épisode a été conservé, mais il est accompagné de ce message d'avertissement :
« Ce programme est proposé tel qu'il a été originellement créé et peut contenir des représentations sociales et culturelles différentes d'aujourd'hui. »
Le président chez Attraction Images, Richard Speer, n'a pas voulu se mouiller, préférant laisser les diffuseurs libres de faire ce qu'ils veulent :
« Attraction est très fière de distribuer sur toutes les plateformes la série Les filles de Caleb, un véritable chef d'oeuvre de la culture québécoise. Bien sûr, la série a été produite il y a plus de 30 ans et raconte une histoire d'une autre époque. Ceci dit, la façon de traiter les sensibilités d'aujourd'hui face à une série créée il y a plusieurs décennies appartient à chaque diffuseur et nous respectons la décision [de chacun]. »
Autres articles sur vos émissions et séries préférées :
Source : La Presse
| SONDAGE | ||
13 OCTOBRE | 77 RÉPONSES Netflix Canada retire un épisode de la série « Les filles de Caleb » Êtes-vous d'accord avec le retrait de cet épisode des «Filles de Caleb» par Netflix Canada? | ||
| Oui, je trouve ça correct | 16 | 20.8 % |
| Non, c'est n'importe quoi | 42 | 54.5 % |
| Je préfère ne pas me prononcer | 19 | 24.7 % |
| Liste des sondages | ||
TOP 5
